1971年10月25日聯合國2758號決議案，中華民國由中華人民共和國取得代表權，中華人民共和國以台灣是「中國台灣省」，收納台灣的主權，這是中國紅版的CHINA   TAIWAN 。凡國際上中華民國之合法繼承這就是中華人民共和國。如中研院的英文名稱Academia Sinica，Sinica是拉丁語中國的意思，所以應該是中國的研究院。中研院於一九二八年創立於南京，台灣成果均掛著Academia Sinica之名，自然被西方的學術圈打入中國。不改名，中國接收、掠奪你的研究成果是咎由自取。

民調學者游盈隆在〈兩種中華民國情懷〉一文稱蔡總統在2019年雙十大會上所提出的「中華民國台灣」，這類認同屬於新的中華民國認同，不同於馬英九們秋海棠老法統式的舊中華民國認同。這類言論的論點是:中華民國這塊招牌，如果不跟台灣這塊土地結合在一起，它不具「國」的要素，唯有結合在一起才會有。如近期自由共和國刊出〈遙遠的故鄉、中華民國是個「意識形態」下的空洞故鄉〉，文起似乎在批判中華民國是國王的新衣，但結論卻完全符合蔡總統的國策，意旨「中華民國台灣」EPUBLIC OF  CHINA  TAIWAN才使得中華民國新生具有意義：應該讓幻想走入歷史，開始面對現實，高喚「中華民國台灣萬歲」才是。這是目前即普遍新版的「中華民國台灣」的論述，雖放棄了大秋海棠的老法統，而不同於舊版的「中華民國台灣」，但台灣依然是在CHINA的櫥窗架構中。

藍的要中華民國，綠的要台灣，所以相加成為「中華民國台灣」，如此即符合現實？事實這種國名不藍不綠，說是台灣人目前最大的共識，也非事實，其結果是馬英九、趙少康等藍營不爽……綠營更怒，硬把台灣放在CHINA後面等同認賊作父，合法化黨國體制的殖民政權。根本也提升不了台灣的國際地位，真不知道「中國台灣省」跟「中國台灣」在國際上，這英文該怎麼說才分得開？不都是China Taiwan，台灣人的自尊在哪？

武漢肺炎疫情爆發後全世界湧現的排華浪潮，讓台灣人民赫然覺醒，去中、脫中已成主流價值，「我是台灣人」的台灣認同更達歷史新高83.4%。而民意已驅獨。過去殖民政權的統治手段不外是欺騙，今新版「中華民國台灣」同樣是國王的新衣！但它欺騙不了世界，疫情正烈冠上CHINA更是讓台灣人蒙羞。期待蔡政府依民意將兩岸清晰定位為兩國。

武漢肺炎狂掃世界各國，台灣認同創新高，當紅版CHINA TAIWAN 不斷侵壓我國的國際生存空間。台灣抗疫的表現，很快讓全世界認定台灣就是不同於中國，不屬中國一省。而不管新、舊版，頂著CHINA就是穿著國王的新衣，不符合現狀。

民進黨國會再次過半，應展現全面執政的理想性，回顧台灣人自決的歷史使命。期待疫情過後，順應民意調整「維持現狀」的國策，「一台一中」才是國家正常化之正途。面對中國併吞，台灣人難道不該全國一致向世界大聲說：「Taiwan is Taiwan.」，就是FORMOSA TAIWAN，沒有什麼中華民國台灣啦！

文／朱孟庠（李登輝民主協會顧問）

（文章僅代表作者觀點，不代表Newtalk新聞立場。）