你所不知道自己擁有的好奇
 
在這支引起相當大迴響、長度3分34秒的影片裡,可以聽到廣受喜愛的天體物理學家泰森的旁白。事實上,這是泰森接受時代雜誌專訪,主持人請他分享有關宇宙最令人驚異的事實所做的回答。影片編輯Max Schlickenmeyer將他的回答結合影像,效果讓人眼睛為之一亮。 
 
 
泰森講話內容中譯:
 
最讓人驚異的事實是,組成地球生命的原子,構成人類身體的原子,可追溯至輕元素在「坩堝」裡加熱,於極端的溫度和壓力下變成重元素,這樣的知識。這些恆星,其中高質量者在其後期崩潰,然後爆炸,將它們豐富的「內臟」,這些由碳、氮、氧以及生命本身所有基本成分組成的「內臟」,散落在銀河。
 
這些成分變成氣體雲的一部分,氣體雲壓縮、崩潰,形成新一代的太陽系恆星與繞軌道運行的行星,而現在這些行星具有生命的成分。
 
所以,當我仰望夜空,我知道我們是這個宇宙的一部分,我們在這個宇宙中,但比這兩個事實也許更重要的是,宇宙在我們裡面。當我反思這一事實,仰望星空時,想著很多人覺得自己渺小,因為他們渺小宇宙廣大,但我感覺廣大,因為我的原子來自那些恆星,與恆星相繫相連。這種感覺的確是你生活中想要的,你要有相繫相連之感,你要感覺相關,你要感覺像個參與者,參與你周圍正在進行的活動和事件,我們生命的面目就是活。
 
※                             ※                                 ※
 
擁有哥倫比亞天體物理學博士,現為美國自然史博物館海頓天象館館長的奈爾‧德葛拉司‧泰森(Neil deGrasse Tyson),其研究主要集中在恆星形成與恆星演化,以及物理宇宙學和銀河系天文學。1995年他開始在《自然史雜誌》編寫 「宇宙」 專欄。泰森在2002年時於該專欄提出了「曼哈頓巨石陣」一詞,描述每年有兩天日落時陽光會和棋盤式布局的曼哈頓街道對齊,使所有未受阻擋的街道都可看到日落。他是美國知名談話節目(The Daily Show, The Colbert Report)的常客,並主持公共電視科學教育節目NOVA Science NOW。他之受歡迎,除了讓人驚奇的學識外,主要是他熱心、熱情洋溢地分享天體物理與科學知識。他談話時展現出強大的智性能量,激發你的好奇,甚至是你所不知道自己擁有的好奇。出版了多本天文學科普讀物,其中《黑洞》一書是不少台灣讀者熟悉的。他亦榮獲多項獎項,包括NASA賦予平民最高榮譽的美國國家航空暨太空總署傑出公共服務獎章。