在窗邊
 
 
谷川俊太郎
 
 
在窗邊有窗
那窗旁還有窗
窗裡映照著天空
窗裡有臉孔窺視著
 
 
窗的對面有山
那山的對面有山
在山裡誰藏著
從山裡風吹來
 
 
人的附近有人
那人的附近有人
人裡面藏著愛
從人裡汗散發出來
 
 
夜的彼方有夜
在那夜的彼方有夜
石頭累積入空中
從夜裡夢湧來
 
 
夜的旁邊有故鄉
那故鄉的遠方有故鄉
在那裡誰在唱歌
從那裡早晨走來
 
 
 
倪國榮譯