男孩、詩火與河灣
──拯救欣谷河
13歲原住民男孩盧希亞諾(Luciano Gouveia de Moraes Silva)出生成長在欣谷河大灣的水岸邊，欣谷河長1979公里，為亞馬遜河的東南支流。下面男孩朗誦詩的影片名稱Volta Grande do Xingu，即The Big Bend of the Xingu──欣谷河大灣。
總長一百公里的大灣為欣谷河原住民文明的搖籃，此處將因巴西政府興建世界第三大水壩貝盧蒙蒂水壩(Belo Monte Dam)遭受嚴重破壞。這裡居住有18個原住民族群，人數超過兩萬五千人。水壩的建造將使得百分之八十的欣谷河改道，兩萬至四萬人被迫遷離他們的家園，包括盧希亞諾世世代代居住的家園，這個家園的後院是亞馬遜原始森林。
盧希亞諾就著燭火，攤開他那因潮濕的天氣而皺皺黃黃的筆記本，以葡萄牙語朗誦他寫的詩，分享欣谷河的神奇秘密。他那大地的聲音感讓人為之心顫！
欣谷河大灣
恐怖在此生根
他們正在摧毀神創造的美麗河流
欣谷河水有著聖潔的手淨化過的清澈晶瑩
當我來到欣谷河沙灘
我感到神為我們創造的美麗
愛與信仰神不允許這個工程施行
神愛沒有野心的人
因為沒有野心的人不願千千顆心破碎
Big Bend of Xingu,
A place where terror is being made,
they are destroying such a beautiful river that God created.
The Xingu River has clear and crystal waters that divine hands purified.
When I go to the Xingu beach,
I feel the beauty that God made for us.
Love and believe that God won’t allow this project to work.
God loves people with no ambitions.
Because people don’t want the destruction of thousands of hearts.
1989年巴西政府首次著手進行在欣谷河大灣建造水壩計畫，當時人類學家Darrel Posey聯合當地原住民與欣谷河沿岸住民抗爭，成功擋下水壩的建造。2002年巴西政府捲土重來，當地原住民再次誓死保衛他們的家園、生活方式，與他們在欣谷河大灣長久累積發展出的獨特文化。抗爭仍持續進行，更多訊息請看AMAZON WATCH。
在財團與高科技當道的年代，詩、男孩、燭火顯得多麼微小、弱勢、邊緣！但男孩要以他的詩，他那大靈魂抵抗龐大的惡勢力拯救雄偉的欣谷河！吟吟清聲，像穿過厄夜黎明的呼聲，令人思索科技難道無法以轉彎的方式造福人群，而非以移掃原始美不可嗎？
附錄：這部紀錄片Democracy the Movie記錄美索不達米雅與亞馬遜兩個古文明遭受興建水壩的嚴重威脅，少數政客與資本家的貪婪將導致文明與自然的浩劫http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=vnMD4e6nLms
Voices of the Xingu: Antonia Melo, Amazon Warrior