有一次在紐約的計程車上，女兒女婿與我三人在後座用英語華語交叉著聊天，前座的African-American（非裔美國人，或國人習慣稱呼的「黑人」）司機，非常健談又有趣，說他生活在4個女人之間，我們很好奇他如何罩得住這4個女人，原來是他太太與3個女兒，他覺得女人很囉唆，男孩好，問我們是不是Chinese？Chinese也都是比較喜愛男孩？我與女兒立即直覺的回答，不是不是，我們是Taiwanese（女婿自幼在美成長受教育，已是美國人，沒有台灣或中國的情結）。這位司機，出呼我們意料之外、隨即帶著自信的語氣說，哦、哦Taiwan，Ma Ying-jeou、President Ma Ying-jeou。接著問我們Taiwanese有沒有自己的語言？下車時還不斷跟我女兒聊天，最後加一句：恭喜發財。他告訴我們他有3個國籍，從對話中聽得出來，他對國際新聞蠻有興趣的。

 

這世界有許多國家是移民建國，同文同種未必要成為一個國家。東南亞有許多華人或漢民族的移民，在台灣、新加坡華人（漢人）占絕大多數並且建國。移民到海外的華人或漢人，各有屬於自己的國家，在國際上是以國家來區分，而不是以種族；雖然如此，在國際場合，有些人、尤其是台灣媒體常陷入「華人」的迷失與陷阱。台灣人若揚名海外或在比賽獲得佳績，媒體常出現「華人之光」這名詞，在中國媒體更莫名其妙的把台灣前面加上「中國」。我從未看過西方媒體用「盎格魯薩克森之光」來報導英國、美國、澳洲、紐西蘭的國民。各國人民在國際上獲得成就是屬該國的榮耀，不應該使用帶有民族色彩的字眼。

 

台灣內部或有「中國人」或「台灣人」的認同爭議，但根據中央研究院社會研究所的調查，從1992到2013這20年居住在台灣認同「台灣人」的比例，由23.7％升到73.7％，認同「中國人」由23.4％降至1.1％。許多台灣人自稱台灣人，以台灣為傲，而不稱是中國人。

 

在國際上我不喜歡「老外」或中國人稱我中國人，通常我隨即反應「我是台灣人」。同樣的我也不喜歡、也從不說「咱們中國人」、「咱們都是同胞」這種劃圈圈的字眼。新加坡人一向自傲稱呼自己為新加坡人，縱使他（她）會講潮州話、中國話或中國的方言，雖然祖先來自中國某個地方，但他（她）自己認為是新加坡人，若稱他（她）為中國人，會露出不悅的表情，用英文說「我是新加坡人」。

 

中國政府對外一向「宣稱」台灣是屬於中國的，也一直把台灣與收回港澳連結在一起，西方媒體在報導北京處理香港「佔中」的態度，總要提是否影響日後「統一」台灣，甚至台灣有些媒體也持此角度來觀察北京。

但台灣與港澳是絕然不同的「身份」。香港與澳門有條約的期限必需回歸「祖國」的懷抱，台灣沒有「交還」中國的期約。滿清時代英國（1842年）、葡萄牙（1846年）取得香港與澳門的統治權，依約97年英國將香港交還中國、99年葡萄牙將澳門交還中國。但台灣的處境與歷史發展不同於與香港與澳門，台灣沒有「交還」中國的問題。台灣從1945年就以中華民國為名成為實質獨立的國家，每次出國在該國入境單的國籍欄上，我一向填TAIWAN，從未在移民關卡尚未遭到質疑、刁難或更改。

 

我在海外與香港人聊起「佔中」，他們都表示只要求像西方民主社會的選舉，而不是只選「中南海」提名的人選，有的告訴我，「並不是像你們台灣要求獨立」。我立即告訴他，我拿的護照是中華民國外交部發的，不是北京政府；美國政府給我入美的Visa，上面的Nationality（國籍）用英文寫的是TWAN（台灣）。中、台兩國人民雖有往來，但各有自己的國名與國歌，在政治方面彼此是敵對的。獨立主政的台灣早已走出自己的路與格局，不必隨北京政府的「一國兩制」起舞。

 

至於「佔中」是與獨立無關，但可以想想，漢人多數的新加坡1965年是如何脫離馬來西亞獨立建國的？