在台北看到當日的紐約時報？是的。而且它是土城一家印刷廠委印的。

2003年起紐約時報買下華盛頓郵報持有International Herald Tribune（簡稱IHT，國際前鋒論壇報）的股份，紐約時報希望經由這份「地球村」的報紙，擴張它的全球影響力，不久就在「國際前鋒論壇」英文的報名下加印一行英文字The Global Edition of the New York Times（紐約時報全球版），成為紐約時報的國外版，從新聞到社論、專欄都取材自紐約時報，每天出刊（周日不出報）十幾至二十幾頁；紐約時報接手後依當日的新聞焦點在頭版分成歐洲版（在巴黎總社）與亞洲版（在香港）。

 

1980年、90年Tower Records（淘兒）公司在台開店期間，除販售英美唱片與CD外，還進口許多當期的英美雜誌，有段時間還引進紐約時報、英國泰晤士報等報的週日版（這兩個國家的報紙週日版與平常天版有不同的編輯團隊，讀者也可單獨訂閱週日版。）雖然一份兩三百元不等，但週日版還夾有許多專刊與雜誌，如書評、旅遊、時尚與流行等等，以頁數計加起來一份有兩三百頁，用透明膠膜套著，這是我在台北讀到原汁原味的紐約時報，雖然它遲了一兩個週日。

 

媒體與電子科技的演變有密切的關係。1970年代我在台北市西門町西寧南路一家、現已不存在書店的報櫃上「發現」一份用聖經紙印製的IHT，讓我眼睛一亮，雖然那已是幾天前的報紙，店員告訴我，那還是從巴黎剛空運到的「空運版」，當時台北巴黎沒有班機直航（今日也還是），這份報紙視航班與轉機，有的隔三天或五天不等才運抵台灣上市；當時我還不知道還得加上「警總」新聞檢查這一關，後來發現有時報紙被撕掉一頁或某些段落、圖片被塗黑。但這是我第一次看到紐約時報與華盛頓郵報的新聞。

 

1970、80年代許多英文雜誌經由人造衛星傳版到香港、新加坡等地印刷，縮短運送到讀者的時間與。IHT從1980在香港印刷，當天空運抵台，加上「新聞檢查」，順利的話當天下午台北的讀者也可看到這份在巴黎編印的質報，我從1982年開始訂閱IHT一直到1996年；幾年前，IHT在台北找一家英文報社委印，大台北的訂戶每天早上也可以看到「IHT紐約時報全球版」。

 

              《女兒的婚訊登上紐約時報》

2003年女兒從世新大學畢業隨即申請到紐約大學（NYU）主修口語傳播，同年我就帶她到紐約時報「朝聖」。那時紐約時報位在「時代廣場」附近的西43街，我們沒有進入參觀，父女只在門口有紐約時報英文報名的下方合照一張照片。從她讀小學起，我就常剪報給她看，當年國語日報第1版常刊登美國三大新聞週刊的選譯，或者我在報社讀到其它媒體取自紐約時報、科學基督教箴言報等英文新聞的原文或譯文；她從小到今天常聽我提紐約時報、華爾街日報怎麼怎麼的，進入網路時代我也常轉寄紐約時報的文章跟她分享。如今到紐約當然要眼見為信，加上我們父女都讀新聞科系，不應只是逛「時代廣場」而已。2007年6月紐約時報遷到第8大道，是一棟52層高嶄新的大樓。之前紐約時報在時代廣場走過94年的銳變與演進歲月。

 

約10年後，今年7月底女兒與女婿在紐約結婚，他們結婚的消息與一張新人照片登上紐約時報周日（29日）出刊的「周日時尚」（Sunday Styles）版。這篇報導除介紹新人外，雙方家長的姓名、工作職稱等等也都上報，看到自己的名字上紐約時報，當下有點飄飄然，著實虛榮一番。

 

 

          《讀媒體新聞的樂趣》

自己上報與看報是兩回事。我最先訂的一份英文雜誌是Time。約1970年下半年，那時我要離開台北，到南部服兵役，在虎尾受完空軍新兵訓練、岡山機校補給軍官結訓後，分發到台南空軍司令布後勤管制中心（上下班），那時還有美軍顧問團，我的工作是翻譯電報與回電文。因此下定決心要把英文「學好」，於是訂Time，強迫自己每期至少要「看完」Cover Story（封面故事）。當時的Time依地區報導當地的大事，還有分門別類的報導，如體育、影視、宗教、媒體、人物等等，其中最吸引我的是它不定期刊出的Press（報紙）欄，報導許多知名媒體的動態（Newsweek也有此欄）。若我記憶沒錯，在1996年之前的Time，每期在前面都用半頁篇幅刊出「編者的話」，告訴讀者該期封面主題是如何完成，從封面設計、該篇新聞記者的介紹與如何調派、採訪撰稿時的情境、甚至截稿時間等等，十分吸引我的興趣，也是讓我從事新聞的動機，之後我在教授新聞寫作的課也有很大的幫助。

 

1971年4月中美乒乓外交，同年10月聯合國大會，中華民國的會籍被中華人民共和國取代、1972年尼克森訪問中國，這一系列的外交巨變，对還實施戒嚴的蔣介石政權，很多消息都對國人封鎖。那時我從美軍顧問團每天的Stars and Stripes（星條報）、與不必也不會受我國新聞檢查從美國本土空運抵台的雜誌與報紙，每天知道美中關係日漸加溫與國際情況對台的險峻，但台灣政府仍實施思想與新聞控制，於是想退伍後進入報社工作，希望突圍。

 

初訂Time，發現有一期「漏接」，還天真寫信到「台灣英文雜誌社」詢問，對方用明信片很客氣回覆，說該期內容不妥，無法寄給訂戶請見諒（這是1971年4月某期，封面是美國乒乓球隊員在長城上的合照）。自此雜誌被禁或被撕掉或被塗黑已成為訂外文期刊的經驗，甚至在中共領導人的照片蓋上「匪酋」兩個字。查禁歸查禁，所幸有美軍在的地方，就有販賣美國雜誌書籍的舊書攤，而且還很有時效。事隔多年，不論是在課堂上或碰到「老美」，我都說，美軍協防台灣，卻突破了國民黨黨的思想控制與愚民政策。

        《寫媒體動態再度回聯合報》

從1980年代中期，我斷斷續續在自立晚報副刊撰寫世界各國的媒體動態；1983至1987在聯合報服務期間，我在它的內部刊物「聯合系刊」，每月撰寫世界媒體動態。

 

在1987年解嚴之前，自立晚報扮演非傳聲筒的角色，是篤信民主自由的國人、知識界、文化圈、媒體圈與南京東路台籍商業界「必看」的一份晚報；也是外籍記者觀察台灣政情的報紙。在一些社交或會場上，不論是已相識還是剛認識，常跟我提及我最近在自立刊出的文章，原來讀者對媒體世界是有興趣的。也因為這些報導讓我進入兩家媒體工作。

 

1983年我進入聯合報，初進報社先跟一些老友打招呼，其中有一位在自立晚報曾共事過，在聯合報編輯台的金徐發，他也是聯合報內部刊物「聯合系刊」的主編，要我在「系刊」撰寫國際媒體的新聞，讓同事增廣了解知名媒體的動態。第一次刊出後，他很興奮的告訴我「惕老很喜歡這個欄」。有「惕老」的認可，我當然寫的更起勁，在當年網路還沒出現之前，找媒體新聞還得花一番功夫，所幸我訂很多英文雜誌報紙，也養成剪報收集資料的習慣，寫來對我還游刃有餘。

 

1985至1986年間，約有一年時間，我離開聯合報，到中央日報參與改版「海外版」，接著又參與「遠見」雜誌創刊。人雖不在聯合報，但我仍每月定期為「系刊」供稿，也因此再加上金徐發的美言，我再度回聯合報，直到1987年報禁解嚴前夕。

 

           《出任Playboy台灣版顧問》

1990年，我在自立報系主編早晚報幾個專刊版，有天報社企劃部經理任逸翔（Henry），跟我講一件大新聞，Playboy將在台發行中文台灣版（當時已有香港版了），而且他是總編輯。他請我當這雜誌的顧問，每周跟編輯部開兩次會議，「因為我常看你寫Playboy的動態，沒有人比你更了解Playboy。」後面這句話讓我飄飄然起來，我毫不考慮答應下來，這是我新聞工作最嚴謹訓練的一次。我參與籌備，在出刊前，美國總部派一位國際版副總裁來台到辦公室為我們授課一星期，每天8小時；創刊時，當時Playboy的CEO海夫納的女兒 Christin Hefner還親自來台，在台北西華酒店主持創刊號問世。之後Henry去職，我接總編輯直到1994年。