在今年東京電玩展中獲得日本遊戲大賞年度大獎的《薩爾達傳說:荒野之息》,昨(26)日官方釋出影片—製作人清沼英二給玩家的訊息,影片中清沼英二親自公佈,將會在2018年推出中文版,屆時以購買的玩家,也將能夠透過線上更新,免費取得中文版本的內容。

根據影片內容表示,任天堂在發售《薩爾達傳說:荒野之息》之後,持續受到大量玩家要求,期盼能推出中文版本,而官方也正視這項需求,目前開發團隊正積極的進行語言在地化的工作,而相關工作預計將會在2018年完成並釋出,屆時遊戲除多國語音外,也將支援繁簡兩種中文字幕,而基於這一次中文化的推出,中文版遊戲副標題也將從荒野之息,改為曠野之息。

《薩爾達傳說:荒野之息》是今年三月時,隨著任天堂最新次世代主機Switch一同推出的獨佔遊戲,其內容有別以往,推出以開放世界探索為架構的遊戲內容,為玩家帶來前所未有的體驗,除了體驗劇情與冒險外,更能深入遊戲背景的文化脈絡,從發售開始就好評不斷,進而在東京電玩展上拿到年度遊戲大賞,並被譽為滿分神做。

事實上近年來因網路發達,越來越多遊戲特色互相融合,以往歐美常見的開放式世界,也逐漸地融入了日式王道RPG的內容,讓許多玩家能夠同時體驗劇情又能擁有某種層度以上的自由度,掌握並改變遊戲內的世界。