針對外交部傳譯人員今（12）日上午翻譯巴拉圭卡提斯總統致詞時，2次都漏翻「蔣介石」名字，外交部表示，傳譯發生若干疏漏，他們將認真檢討改進，同時也已就此向巴方妥做說明。

總統蔡英文今（12）日在總統府前，以軍禮歡迎巴拉圭總統卡提斯（Horacio Cartes）。以西班牙語致詞的卡提斯，談到台灣與巴拉圭60年邦誼，2次提到建交時總統「蔣介石」。不過，傳譯人員卻都漏掉、跳過。對此，外交部則表示，傳譯發生若干疏漏，他們將認真檢討改進。

不過，總統府今天發出的新聞稿裡，提到1957年中華民國與巴拉圭共和國建立正式外交關係等等，也是都沒有提到當時總統「蔣介石」。