原住民團體「原轉小教室」今(21)日召開記者會痛批，雖然蔡英文總統在20日首次召開「原住民族轉型正義委員會」，多數委員同意原住民族傳統領域土地「分階段劃設」，蔡總統並在會議上表達「傳統領域」是「先於國家存在的事實」，也先於「公、私有地法律區分」；但意見僅供立委「參考」，也未做出「退回劃設辦法」結論，讓原轉會淪為「原地空轉會」。
蔡英文總統昨在首次召開的原轉會提出六點意見，第一點意見是「傳統領域非所有權概念，也是先於國家存在的事實，公、私有法律區分是之後的事情。」但在第三點意見又說「僅供立法院審查時參考」。馬躍．比吼批評，這是在「玩文字遊戲」；但這兩句話同時也在提醒政務委員張景森、總統府副秘書長姚人多，把私有土地劃出去是劃錯了。他又說，蔡英文第二點意見說「考量社會衝擊」，衝擊的是誰？若劃入私有土地，最主要衝擊的就是「財團」。
蔡英文第六點意見表示，「土地小組」將持續收集、整理史料，讓傳統領域在歷史上的概念、定義、範圍，可以隨著更多真相揭露持續對話。馬躍．比吼表示，轉型正義尋求的「和解」，不是找三十個人聊天開會就可以和解；沒有調查就沒有真相，沒有真相就沒有正義，沒有正義就沒有族人的和解。土地小組沒有「調查權」，成員、時程、進度都沒有說明，是在「原地空轉」。
歌手、布農族人那布表示，1999年阿扁與原住民簽署「新夥伴關係」，上任後簽訂「準國與國關係」，更在民進黨最艱難的時候通過「原住民族基本法」；當時他以為，原住民總算在自己的土地上恢復了主人的地位。昨天他也以為，歷史真相與轉型正義可以在總統召集下有一個起步的機會；卻發現政府執迷不悟地、用很多文字拐彎抹角地欺騙了凱道上族人最大的期待。昨日的原轉會，讓本來友好的關係蒙羞；讓行政疏失成為「官員的遮羞布」；讓族群代表成為「橡皮圖章」，無法回到自己的部落，告訴自己的族人「我已經盡力了」。
歌手、卑南族人巴奈表示，小英曾經在去（2016）年8月1日向原住民道歉時表示，「原住民是台灣這塊土地上的主人」，也曾經承諾11月1日一定會好好處理土地問題；然而，半年後卻公佈一個排除私有土地的劃設辦法，為什麼傳統領域會區分公有、私有呢？為什麼公家機關不說明，多少私有地是如何由公轉私呢？
「我們就是被騙了。」巴奈表示，如今看到政府將過去的苦痛，視為理所當然歷史發展的結果，凱道上的族人只有兩個訴求，要求退回劃設辦法，要求原民會主委夷將下台，負起政治責任。她呼籲，島上的轉型正義與和解，應該是所有島上的人應該共同承擔起的責任。
馬躍．比吼（右一）痛批，原轉會淪為「原地空轉會」。 圖：汪少凡／攝影
「原轉小教室」今（21）日召開「原地空轉的原轉會？分階段永無下階段」記者會。 圖：汪少凡／攝影
