在台灣，太陽花學運已走入歷史；但在中國，依然是政治審查重點。很多鄉民一聽到「兩岸同屬一中」就掉頭走人，可是從歷史來看，戒嚴時代的台灣確實就與今日的中國一模一樣，演員因政治而被換角稀鬆平常，而且根本不必說到「台灣是我的國家」、「沒有內地市場」這麼刺激；連演員的外籍老公去「匪區」出外景，也會被電視台強迫換角。2016年10月23日《自由時報》報導〈強國網軍崩潰抵制陳艾琳，中國導演道歉勒令停拍〉︰

「陳艾琳近日接拍中國電影《女友販賣機》，遭中國網友挖出過去曾支持太陽花學運的言論，揚言抵制封殺陳艾琳。今日該電影導演陳菱思，出面發表聲明，對於中國網軍的不滿道歉，強調自己的政治立場，更宣佈電影拍攝工作全面停工，將全力解決問題，陳艾琳也可能因此慘遭換角。

導演陳菱思今在微博發表聲明，強調自己的政治立場『我是一個中國人，我從未忘記過！』解釋劇組人員都是中國人，並非刻意選用台獨藝人炒作，她指稱會選陳艾琳是因為她在感情路上的經歷與劇中女主角相似，並為選用陳艾琳道歉……她表示：『電影15號開機，原計畫還有1天殺青。現已通知工作人員全面停工……』

最後更再次強調自己的愛國心，『台灣只是中國一個省！』試圖為『用人過失』滅火。而陳艾琳昨日發表聲明，強調願意為自己過去的言論負責，呼籲大家要尊重彼此的立場。」

陳艾琳因2年前臉書上的留言在中國遭換角，鄉民們會感到驚訝，但這種事台灣在戒嚴時代卻很常見。1985年6月，台灣還不准設立有線台，8點檔的黃金時段，就成了3家公營與黨營電視台的廝殺戰場。華視靠著製作人宗華找來台灣原住民影星，卻在香港發展多年的湯蘭花，演出《一代佳人》而殺出重圍，爆紅後華視就請宗華再製作續集《紅粉佳人》。

當時三台都喜歡用高價請港星來擔任主角，不僅能拉高收視率，也能拓展海外錄影帶市場。但請來的港星大多是二線，或近來沒暢銷新作的前一線。真正當紅像鄭少秋、趙雅芝這一層級的，還要再過幾年才會來台。可是因為《一代佳人》與湯蘭花都太受觀眾歡迎了，讓華視高層的膽子也大了起來，於是給了宗華更大的空間。

《紅粉佳人》卡司超強，戲裡雙生雙旦全用港星，除了麥德羅、杜燕歌與恬妮，最受媒體關注的，還是以玉女形象走紅，港劇《神鵰俠侶》小龍女和《天龍八部》王語嫣，報紙標題「讓周潤發自殺的女人」陳玉蓮。也因請來了這位超級巨星，《紅粉佳人》顧名思義，要像《一代佳人》湯蘭花那樣，所有劇情繞著《紅粉佳人》陳玉蓮走。

無奈當時也因陳玉蓮太紅，在台拍戲時間很短，宗華只好遷就她的檔期，先跳拍其他演員的戲。而其他演員裡也有港星，他們無法用國語跟其他演員對戲，雞同鴨講的本來進度就慢，事後還要另外配音。但最慘的還不是這些，因為拍完其他演員的戲後，華視高層忽然通知宗華，恬妮必須換角，也就是大部分已拍好的部分都要重拍，宗華悲憤到要哭出來了。

華視為什麼堅持一定要拍好的戲換角？背後故事比今日陳艾妮更曲折。恬妮籍貫蘇州，原名朱隱英，與妹妹恬妞都是京戲琴師朱少龍的女兒，1947年生於上海，兩歲時隨父母來台，小學中學都在台灣就讀，1972年才赴港加盟邵氏電影公司。

貌美纖細的恬妮在影壇獨樹一幟，從來都不脫卻只憑靈活的眼神與俏媚的風情，在古典風月片中豔冠群芳。1975年與邵氏影星岳華結婚，逐漸淡出演藝團。宗華原本想比照湯蘭花模式，讓恬妮衣錦還鄉，演出連續劇而一砲再紅，結果人算不如天算。

台灣的人口多於香港，管制外片也更嚴，因此在1980年代中國改革開放前，台灣成了港片比香港本身還重要的市場。所以1956年國民黨扶持成立了港九自由總會，執行1954年制定的「戡亂時期國產影片處理辦法」，管制港片有以下三種情形就不能在台上映︰1.在匪區或在匪控制利用下攝製者；2.附匪影片公司廠商所攝製者；3.編劇、導演、主要演員有附匪者。

要香港演員政治上不附匪與經濟上不拍左派公司的電影，這兩點很容易辦到；但是要他們不去中國出外景，文革結束前中國是鐵幕，要進去也很難申請，所以港片在邵氏影城隨便拍拍就好了。但1980年電影市場受到錄影帶衝擊，中國又已開放，港片已不可能不去中國境內出外景。台灣當局豢養的電檢鷹犬，只好睜一隻眼閉一隻眼，假裝這些場景都是在邵氏影城裡搭蓋的。

偏偏這時以《大醉俠》聞名的港星岳華要當導演，戲名就叫《寒山寺》，擺明這不可能在香港搭這麼大又這麼真的景嗎？台灣這裡的鷹犬無法勸阻岳華，只好拿他的台灣老婆開刀，強迫華視換角。明明法律就只有禁止港星赴匪區拍片，但沒提到連妻子也要連坐處分，因此電視台在拍片中換角，完全違法違憲，恬妮也在6月19日《民生報》11版投書抗議︰

「中共曾邀岳華與我赴大陸拍片，岳華因成長過程、思想及處世的原則和我不同，有些事情我也無法左右；但是我是國內受教育長大的，我的國家觀念、民族意識可說是根深柢固的，我是不可能受中共蠱惑的。因此岳華到大陸拍片後，我就回到台灣接受中華電視台的邀約，從事《紅粉佳人》的演出。但是在《紅粉佳人》拍攝的中途，現又出現了換角的變化。

本月十七日，華視節目部陳經理告訴我：『我絕不懷疑妳的演技和份量可以勝任這部戲，要不然不會遠赴香港邀請妳來擔任，現在拍了幾集不惜換角的原因，就是因為岳華赴大陸拍片。夫妻總是夫妻，我們現在請妳來拍戲，等到岳華回香港對外界發表對中共有利的談話，那我們這裡豈不是太沒有面子了。我們受共產黨的欺騙太多了！』於是，我就這樣被換掉了……」

恬妮演的第二女主角馬二奶奶，戲份不輸第一女主角；但被當局強迫換角後，宗華只好請與華視有基本約的演員李麗鳳重拍。無奈陳玉蓮在台期間拍攝進度超慢。為了刺激收視率，必須拍出港劇裡陳玉蓮絕不可能演出的橋段，於是這位「紅粉佳人」命運多舛，劇中被養母所賣，一而再、再而三地被歹徒強暴。飾演歹徒的臨演都由武行兼任，也不知他們是沒經驗，還是太有經驗，每次強暴都「超逼真」，害得陳玉蓮受傷破相，進度一拖再拖。

第一女主角檔期有限，第二女主角又被強迫換角，宗華無奈只好在劇中再加第三女主角。有了換角的經驗，他簽下了大鵬劇校畢業、身手超俐落的張凱琪，給她超多的戲分。不料表現太好了，華視也看中了她，簽約讓她擔綱演出另一檔戲《金獅王》。宗華氣到跳腳，但這是華視高層的決定，他也要買華視的帳，只能乖乖忍痛配合。

結果《紅粉佳人》被華視這樣惡搞，收視率越演越低，播出沒幾集之後，第三女主角張凱琪失蹤了，第一女主角陳玉蓮的戲分也越來越少，甚至到了最後4集，也跟第三女主角那樣神隱了。

最後《紅粉佳人》整齣戲，就只剩下被換角之後的第二女主角李麗鳳在獨挑大樑。雖然李麗鳳的演技是沒話說，問題是她臨時被通知來代演，劇中飾演的馬二奶奶是個大反派，《紅粉佳人》變成了馬二奶奶，無論演技再好，華視與宗華還是被觀眾罵到臭頭。

兩岸未來要統要獨，本魯都能接受。但從歷史來看，今日陳艾琳遭換角與30年前恬妮遭換角一樣，見證了當時兩岸確實同屬一中。從兩黨的本質來研判，絕對是同一個娘養出來的。