美國共和黨總統候選人川普（Donald Trump）因對女性的不尊重，多次引起輿論嘩然。他也往往毫不在乎地反擊批評。但《華盛頓郵報》（The Washington Post）7日公布的錄音檔與錄影檔，可能就沒辦法讓他那麼輕巧閃躲了。因為這些資料顯示，川普曾在2005年9月，說過只要有名，就可以對女人為所欲為。當時距離他第3次新婚，只有8個月。

2005年，川普與節目主持人比利．布希（Billy Bush，小布希總統的堂兄弟、老布希總統的姪子）一同去參加活動時，在車上對比利．布希談論自己引誘1名已婚婦女但是失敗收場後，再次遇到對方時，她豐胸整容，面貌全變。

當車子停在女明星祖克（Arianne Zucker）身旁時，川普感到非常驚豔，說自己得吃顆糖，以備自己親吻對方。他說自己很自動地會被漂亮女性吸引，像磁鐵般黏上去，不等對方同意。他並吹噓自己可以抓對方的私處，為所欲為。

川普說：「如果你是個名人，她們就讓你這樣做。…你可以做任何事。」

對於這段11年前的談話曝光，川普回應說這只是「更衣室裡的打屁」（locker-room banter），若有冒犯他願意道歉。他還把希拉蕊的丈夫柯林頓前總統拖下水，說柯林頓在球場上跟他講過更不堪入耳的閒話。

其他人對此可就沒有那麼輕鬆以對。

比利．布希出面道歉說自己昔日年輕不懂事。跟川普搭檔競選的共和黨副總統候選人彭斯（Mike Pence）趕緊擺脫記者，避免回應。爭取連任的共和黨人此際也大多不敢說什麼。在俄亥俄州面對艱困選戰的參議員波特曼（Rob Portman）則說，川普道歉很好，因為他那些話是冒犯人的，也是錯誤的。選區在新罕布夏州的參議員阿約特（Kelly Ayotte）則發表聲明，指川普的那些言論全然不妥當且冒犯人。選區在伊利諾州的參議員柯克（Mark Kirk）則推文說：「川普是個惡劣的小丑—沒做好準備，也不適合擔任美國總統。」共和黨全國委員會主席蒲博斯（Reince Priebus）發表聲明：「沒有任何女性應該被這樣描述或遭到如此議論。」

儘管如此，共和黨參議員還沒有人準備取消對川普的背書。

無論如何，川普的女性選票將會雪上加霜。根據經濟學人與YouGov最新的民調，68%的女性選民對川普持負面或非常負面的觀點。

（圖：達志影像/美聯社資料照片）