總統蔡英文1日代表政府向原住民族道歉,她在這10多分致詞中,談到「道歉」、「致歉」一詞共有19次。而就相關事務表示「歉意」,蔡英文則提到了10次。蔡英文也提到「台灣通史」的序言「台灣固無史也。荷人啟之,鄭氏作之,清代營之。」她說,這就是典型的漢人史觀。

81日是原住民族日,蔡英文也在總統府正式向各族的原住民代表致歉。與會觀禮者除了在野黨主席宋楚瑜、黃國昌兩人與會外,行政、司法、考試、監察等4院院長也都蒞臨。

府內活動開始時,先以布農族耆老胡金娘進行祈福,祈求祖靈護佑台灣的領導人,使她充滿高度智慧及信心,排除眼前的障礙,引領族人走向平安幸福的未來,希望祖靈能聽到大家祈求,並應驗祈求。

活動也安排6位原住民牧師,包括阿美族的李明福牧師、魯凱族的杜勇雄副主教、太魯閣族星、歐拉姆牧師、阿美族的張以諾牧師及魯凱族的拉娃告.拉歌拉格牧師,帶領與會者一起禱告。期間,張以諾牧師還一度口誤稱「蔡文英總統」。

蔡英文致詞時表示,她要代表政府,向全體原住民族,致上最深的歉意。對於過去400年來,原住民族承受的苦痛和不公平待遇,代表政府,向各位道歉。

蔡英文說,一直到今天,在大家生活周遭裡,還是有一些人認為不需要道歉。而這個,就是今天她需要代表政府道歉的最重要原因。把過去的種種不公平視為理所當然,或者,把過去其他族群的苦痛,視為人類發展的必然結果,這是她今天站在這裡,企圖要改變和扭轉的第一個觀念。

蔡英文表示,台灣這塊土地,400年前早有人居住。這些人原本過著自己的生活,有著自己的語言、文化、習俗、生活領域。接著,在未經他們同意之下,這塊土地上來了另外一群人。

後來的這一群人,剝奪了原先這一群人的一切。讓他們在最熟悉的土地上流離失所,成為異鄉人,成為非主流,成為邊緣。 「一個族群的成功,很有可能是建立在其他族群的苦難之上。除非我們不宣稱自己是一個公義的國家,否則這一段歷史必須正視,真相必須說出來。然後,最重要的,政府必須為這段過去真誠反省,這就是我今天站在這裡的原因」。

蔡英文也提到「台灣通史」的序言第一段提到:「台灣固無史也。荷人啟之,鄭氏作之,清代營之。」她說,這就是典型的漢人史觀。原住民族,早在幾千年前,就在這塊土地上,有豐富的文化和智慧,代代相傳。不過,他們卻只會用強勢族群的角度來書寫歷史,為此,她代表政府向原住民族道歉。

蔡英文也表示,當年政府在雅美族人不知情的情況下,將核廢料存置在蘭嶼。蘭嶼的族人承受核廢料的傷害。為此,她要代表政府向雅美族人道歉。

蔡英文指出,今天的道歉,雖然遲到了非常久,卻是一個開始。她不期望400年來原住民族承受的苦難傷害,會只因為一篇文稿、一句道歉而弭平。但是,她由衷地期待,今天的道歉,是這個國家內部所有人邁向和解的開始。

蔡英文還引用泰雅族語言指出,「真相」,叫做 Balay。而「和解」叫做Sbalay,也就是在Balay之前加一個S的音。真相與和解,其實是兩個相關的概念。換句話說,真正的和解,只有透過誠懇面對真相,才有可能達成。

蔡英文表示,她期待今天這個場合,就是一個政府和原住民族之間的Sbalay。她把過去的錯誤,過去的真相,竭盡所能、毫無保留地講出來。等一下,原住民族的朋友,也會說出想法。她不敢要求各位現在就原諒,但是,懇請大家保持希望,過去的錯誤絕不會重複,這個國家,有朝一日,可以真正走向和解。

蔡英文還表示,總統府將設置「原住民族歷史正義與轉型正義委員會」,她會以國家元首的身分,親自擔任召集人,與各族代表共同追求歷史正義,也會對等地協商這個國家往後的政策方向。

蔡英文說,對於現代法律與原住民族傳統文化,有些格格不入的地方,要建立具有文化敏感度的「原住民族法律服務中心」,透過制度化的設計,來緩和原住民族傳統慣習和現行國家法律規範之間,日益頻繁的衝突。

蔡英文表示,她會要求相關部門,立刻著手整理,原住民族因為傳統習俗,在傳統領域內,基於非交易的需要,狩獵非保育類動物,而遭受起訴與判刑的案例。針對這些案例,研議解決的方案。

蔡英文表示,未來,政府會透過政策的推動,讓下一代的族人、讓世世代代的族人,以及台灣這塊土地上所有族群,都不會再失語,不會再失去記憶,更不會再與自己的文化傳統疏離,不會繼續在自己的土地上流浪。