大台北地區歷經蘇迪勒颱風肆虐，夾帶大量雨水量，造成新店溪水濁度一度飆高至3萬度以上，遠超過淨水場處理能力數倍之多，許多民眾從9日到10日仍然無法用水。台北市長柯文哲10日上午表示，這次問題不是出在翡翠水庫，因為翡庫是用北勢溪的水，所以這表示是南勢溪的水土保持出問題，要沿著河上去檢查。柯文哲說，等到事情過後，這個就變成是中央政府要出來檢查。
台北市自來水處處長陳錦祥10日上午表示，蘇迪勒來襲後，自8日上午開始，原水濁度從當日早上7點鐘的1萬度，飆升到1小時後的3萬度，他說這是在自來水處從來沒經歷過的事情，過去曾經歷過1萬2千度的濁度，淨水廠都能輕易處理，但這次超過3萬度，讓淨水廠處理上遭遇到非常大的困難。
陳錦祥說，在這次的處理過程中，從8日早上開始就慢慢減少淨水廠的出水量，到下午陸續關閉3大淨水廠淨水，到8日半夜的時候，濁度就降到6千度，一直到昨(9)日早上6點鐘，3大淨水廠已全部恢復運作、供水。
陳錦祥說，目前整個轄區，除了高地區有約5百戶停電無法獲得水以外，只要電力馬上解決，供水就能恢復，其他區域大致上都能恢復跟往常一樣正常供水。
柯文哲接著表示，現在供水的雖然是正常，但水管跟水塔中的水，這兩天還有可能濁濁的，用完就好了。
媒體問柯文哲此次遇到原水濁度的問題，讓民生受到影響，是否會認為市府效率太低？柯文哲說，今天早上已開了緊急會議，濁水程度以前最高到1萬多度，但這次超過3萬度，他說有調查過，這次問題不是出在翡翠水庫，因為翡翠水庫是用北勢溪的水，這也代表是南勢溪的水土保持，要沿著河上去檢查。
柯文哲說，水土保持的問題是整個台灣人民要思考的，平常想著要開發、開發、開發，當水土保持沒做好，這次就出問題；他重申，問題不在翡庫，是南勢溪進廠的水太濁了，所以等這次風災事情過後，就變成中央政府要出來檢查，沿著南勢溪往上游檢查，因為過去沒發生過，這就代表是水土保持出問題。
台北市自來水處處長陳錦祥10日上午受訪。圖：劉奕霆/攝
