行政院今(8)日舉行新舊閣揆交接典禮，缷任的江宜樺以「前仆後繼，無怨無悔」為過去6年半的公職生涯寫下註腳，江在致詞時，並2度引述政治哲學家漢娜．鄂蘭的話，強調「鞠躬盡瘁」的過程並不是沒有意義，而「前仆後繼」讓國家重大施政得以綿延不絕，仆倒後，有人接棒再跑，不達終點，絕不放棄。他在交接典禮後，巡視政院一周，並和同仁一一握手後，自己開車離開。
江宜樺在致詞時指出，民眾的評價可能會讓同仁感到挫折或委屈，甚至懷疑自己參與政治生活是否值得。但這個「鞠躬盡瘁」的過程並不是沒有意義，漢娜．鄂蘭認為，公共領域是人類生命中一個極為重要的領域，無論是自由、平等、法治或公平正義，都只有在公共領域中才能體現，為了維護這個公共領域，以及維護大家珍惜的價值，人們必須勇敢行動、付出、開創、延續，雖然犧牲在所難免，但終究可以造福人群，並留下終身難忘的回憶。
江宜樺指出，他個人才智有限，無法超越種種限制，創造更多令民眾滿意的施政成果，因此，辭職下台似乎也是一個理所當然的選擇；今後，他將告別充滿激情的政治領域，恢復平凡而自由自在的生活。
他再度引用漢娜．鄂蘭的話指出，雖然公共領域的生活極為重要，但如果一個人「把生命完全花在公共事務上，把自己完全投入公共領域之中，生命將會變得淺薄。」現在就是他退回私人領域的時候，未來他會在跑道旁邊，為繼續接棒、往前奔馳的夥伴們加油喝采。同時，他也希望未來能以更有創意的方式，表達個人對於社會的關注。
（圖：中央社）
