一樣的印緬遠征軍，都是戰爭的受害者，卻有不同的待遇與命運。

 

 

國防部27日下午，在台北圓山忠烈祠，舉行5萬6千多名緬甸遠征軍陣亡將士迎靈入祀圓山忠烈祠典禮。典禮由國防部長嚴明主祭。國防部說，這批中華民國國軍陣亡將士，是民國31年(1942)到民國33年(1944)間，在印緬地區與同盟國並肩作戰，阻斷日本西進與軸心國串聯，奠定二次大戰勝機，功不可沒，為了表彰遠征軍官兵的忠烈事蹟，特地組成專案小組，將這些漂泊在外七十多年的陣亡將士英靈、迎返回台。

 

 蕭錦文在日本參加研討會

 

事實上，在同一時間，台灣也有另一批台籍日本兵，前往印緬參加日本軍對抗同盟國戰爭，苗栗籍的蕭錦文就是其中之一。蕭錦文曾在二二八事件中被捕刑求，差點槍斃，弟弟蕭慶章，50年代加入林正亨讀書會，白色恐怖期間，因「大安印刷廠」案，於1954年1月29日被槍斃；霧峰林家出身的林正亨，也曾是緬甸抗日遠征軍軍官，戰後因「台灣民主自治聯盟案」被逮捕，1950年1月30日槍決，成為臺北馬場町刑場被槍斃第一人。他們與剛入祀圓山忠烈祠的中國印緬遠征軍，都是戰爭的受害者，只是命運與待遇，截然不同，蕭錦文更成為雙重受害者。

 

 

蕭錦文，1925年，生於台北市新富町(老松國小旁邊)，父親蕭杞鴻，新竹客家人，曾任日治時期台北第一師範(後來的台北女子師範)助教；母親蕭鄧達，是《大明報》創辦人鄧進益的二姐。

 

 

日治時期，蕭錦文四歲時因父親過世，家裡貧窮，雖曾在日本老師鼓勵與支助學費，順利進入新竹中學就讀。但未畢業即投靠舅舅鄧進益，並進入松茂商行(大明印刷廠前身)當練習生。1941年11月太平洋戰爭爆發後，蕭錦文志願從軍，成為陸軍步兵。

 

 

1942年7月份，蕭錦文為「元緬甸派遣森7900部隊」的台籍日本兵，被派往新加坡受訓了三個月，再編派到「緬甸方面軍司令部」服役，期間因為發生日本籍下士辱罵台灣籍日本兵是「清國奴」，雙方發生激烈衝突，蕭錦文拿槍，帶頭加入對抗，事件後被調到十五軍司令布(駐紮緬甸部)前線指揮部，在那裡當了一年半的兵。

 

 

在緬甸期間，因為沒有空軍，領空已被美軍控制，日軍節節敗退，蕭錦文說，「當時因為我們在撤退時，只能選擇晚上時候進行撤退，因為夜間行軍，緬甸又在赤道下，疲累、流汗又沒水喝，口渴難耐，在抵達ミリタン河前，我看地上有一處牛蹄跡(坑)，裡面似有積雨水，我受不了就趴下去喝，結果就這樣得了虐疾，無法行軍，只能被戰友扛著，等走過了河，就被送到緬甸的前線野戰醫院診斷，經診斷得了傳染病，最多一天拉了62次，軍醫投藥後送到泰國曼谷陸軍病院，這裡是最高級的醫院，所有戰爭受傷、生病的軍人都送到這裡醫治，整個醫院都滿員，我在走廊住了一個禮拜，又送到柬埔寨金邊的兵站病院治療。」

 

 

在金邊療養了四、五個月，蕭錦文身體慢慢好轉，這時，透過日本天皇御音放送，才知日本宣佈投降(當並不知美國在日本本土投擲了兩顆原子彈)，蕭錦文等「元緬甸派遣部隊」都在金邊被解除了武裝，同時被編入駐紮越南西貢(胡志明市)的「盾部隊」(陸軍) ，與越南西貢士兵一起行動，「越南原為法國殖民地，日本戰敗後，越南人為了爭取獨立，與法國軍隊發生戰爭，當時除西貢由法國人控制外，鄉下地區則為日本人支持的越南游擊隊掌控，雙方作戰時，法國都先派日本兵擔任先頭部隊。」

 

 

1945年日本戰敗，1946年5月10日，蕭錦文與一群台籍日本兵被集結到西貢市，搭乘日本掃雷艇回到高雄，再搭火車回到苗栗，台灣的蕭錦文，才知道弟弟蕭慶章已獨自到台北跟著媽媽住，並就讀成淵中學，蕭慶章畢業後，回到苗栗找哥哥，戰後因為頭路難找，為了生活，兩兄弟一起到磚仔窯擔土賺錢，一天五角，兩兄弟一天賺一元，後來，因為舅舅鄧進益知道他們兄弟的狀況，寫信叫兄弟倆一起到《大明報》工作蕭錦文擔任業務員，並兼任記者，弟弟蕭慶章做檢字工人，兄弟兩暫時度過一段平靜的生活。

 

 

《大明報》社址位於漢口街一段120、122、124號(五間店面)，蕭錦文住在報館樓上，1947年「二二八事變」發生當天時，正好全程目擊，跟隨大鼓隊沿路採訪。

 

 

「二二八」第二天，舅舅鄧進益因與蔣渭川、王添灯、林佛樹、駱水源等有頭有臉的台灣精英認識，這些人共組『二二八事件處理委員會』時，鄧進益也擔任處理委員。

 

 

豈料，3月9日早上約六點多，軍警前往《大明報》及鄧進益住家抓人，前一天晚上，鄧進益據報當局有抓人行動，事先潛逃躲避，再間接偷渡至中國，但鄧進益父親，姪子蕭錦文、楊姓外務員等都被抓走，鄧父雖被釋回，蕭錦文與另外被捕的七、八個年輕人，本來以押出要槍決的，幸經來台灣調查二二八事件的國防部長白崇禧下令，所有羈押嫌犯，未經審判不得槍決，蕭錦文才幸運地活了下來，但已在拘留所關了約兩個月左右，隔了幾年之後，他才知道，楊姓外務員已在拘留所被刑求致死。

 

 

蕭錦文出獄後，因為報館被關，無法上班，為了生活，遂與緬甸回來的戰友合夥，在延平南路一條巷子內開設一家小型印刷廠，1949年，國民黨在大陸作戰失敗，撤退到台灣，因為印刷政府書類文件賺了一筆大陸財，過了兩年左右，生理普通，不太賺錢，印刷廠才收起來。白天在遊藝公會(撞球、乒乓球之類的公會)擔任書記，晚上踩三輪車，並兼營三輪車頭燈電池生意(幫人充電池)。

 

 

沒想到，蕭錦文踩三輪車這段期間，小一歲的弟弟蕭慶章就在這時候因案被槍決。

 

 

蕭慶章，日治時期成淵中學畢業，二二八事件時期，擔任舅舅鄧進益《大明報》檢字工人，期間因報館幫霧峰林家後人林正亨，印刷過宣傳品，而與林正亨認識，1949年加入林正亨的讀書會。

 

 蕭錦文的弟弟蕭慶章，白色恐怖時期因案被槍決。

 

白色恐怖時期，林正亨被控涉入「台灣民主自治聯盟案」被槍斃，「台灣民主自治聯盟案」係陳百川所組織，主張台灣需求高度自治，被認為是中共外圍組織。1949年3月，林正亨參加該組織，替陳百川洽印及散發綜合文摘、和平文獻等資料，傅世明因曾在林正亨所開設之建成行幫雜，亦與陳百川結識，而加入該組織，並以青年同盟及青年文化協會名義吸收黨員，散發反動刊物，組織讀書會。同年8月，台灣省警務處刑警總隊先後逮捕林正亨、傅世明等20餘人，12月20日林正亨、傅世明被以意圖顛覆政府並著手實行罪名判處死刑，吳萬福、施顯華等五人，以參加叛亂組織，判刑12年。

 

 

參加林正亨讀書會的蕭慶章(蕭慶璋)，也於1953年前後被捕失蹤，但卻事隔一年多，蕭錦文始知弟弟被拘押在軍法處(今之喜來登大飯店)，蕭慶章被指控涉及「大安印刷廠案」，而與該廠另外三名員工，同時間在1954年1月29日被槍斃，四具屍體丟棄在目前台北市林森北路14、15號公園的凹坑內，哥哥蕭錦文收到軍法處送來弟弟的遺物，才前往收屍。

 

 

林正亨（1915-1950年），則是霧峰林家，林獻堂堂兄林季商(又號祖密)四子、林朝棟之孫，林朝棟在清朝時期，因戰功封官(參與平定太平天國，清法戰爭，協助劉銘傳抵禦法軍)，統領棟軍兼全臺營務處，1985年5月，台灣割讓日本，林季商隨父林朝棟返回中國，1904年林朝棟去世，由林季商襲爵，旋於1913年入籍中國(1915年才脫離日本籍)，1915年，林季商加入中華革命黨，並捐助革命，1918年被孫逸仙任命為閩南軍司令，歸陳炯明節制，協助孫中山革命，然為陳炯明與閩省軍閥所忌，同年被捕於古浪嶼自宅，陳炯明叛變後復被捕，之後脫離軍旅，改營實業，創疏河、華崶公司，1925年為軍閥張毅所補遇害，得年48歲。

 

 

林季商生有九子，四子林正亨，1939年畢業於前身為黃埔軍校的南京中央陸軍軍官學校，1944年加入緬甸抗日遠征軍，戰鬥中身負16處重傷，幾乎喪命，對日戰爭勝利後返台，曾任警務處專員，1950年1月30日因「台灣民主自治聯盟案」被逮捕，成為臺北馬場町刑場被槍斃第一人，年僅35歲。

 

 

戰前是「元緬甸派遣部隊」台籍日本兵的蕭錦文，戰後，他的弟弟蕭慶章，卻因為參加林正亨讀書會，再被指控加入劉述生領導的所謂共黨組織「LT」支部「大安印刷廠案」被槍斃。

 

 

蕭錦文與林正亨在二次大戰期間，屬於敵對的雙方，卻在戰後，因為「二二八」與「白色恐怖」事件，成為相關案件的受害者，不禁令人吁噓；看著當年的中國的印緬遠征軍，最後入祀台灣的圓山忠烈祠，也參加緬甸遠征軍的「元緬甸派遣森7900部隊」的蕭錦文等台籍日本兵，內心想必更加感慨。